Lamentations 4:22
Lamentations 4:22 — The New International Version (NIV)
22 Your punishment will end, Daughter Zion;
he will not prolong your exile.
But he will punish your sin, Daughter Edom,
and expose your wickedness.
Lamentations 4:22 — King James Version (KJV 1900)
22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity:
He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Lamentations 4:22 — New Living Translation (NLT)
22 O beautiful Jerusalem, your punishment will end;
you will soon return from exile.
But Edom, your punishment is just beginning;
soon your many sins will be exposed.
Lamentations 4:22 — The New King James Version (NKJV)
22 The punishment of your iniquity is accomplished,
O daughter of Zion;
He will no longer send you into captivity.
He will punish your iniquity,
O daughter of Edom;
He will uncover your sins!
Lamentations 4:22 — New Century Version (NCV)
22 Your punishment is complete, Jerusalem.
He will not send you into captivity again.
But the Lord will punish the sins of Edom;
he will uncover your evil.
Lamentations 4:22 — American Standard Version (ASV)
22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity:
He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will uncover thy sins.
Lamentations 4:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity. He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Lamentations 4:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 People of Zion, the punishment for your wickedness will end.
The Lord will not let you remain in exile.
People of Edom, he will punish you for your wickedness.
He will expose your sins.”
Lamentations 4:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Daughter Zion, your punishment is complete;
He will not lengthen your exile.
But He will punish your iniquity, Daughter Edom,
and will expose your sins.
Lamentations 4:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 The punishment of your iniquity, O daughter Zion, is accomplished,
he will keep you in exile no longer;
but your iniquity, O daughter Edom, he will punish,
he will uncover your sins.
Lamentations 4:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 The punishment of your iniquity is completed, O daughter of Zion,
your exile will not continue;
but he will punish your iniquity, O daughter of Edom,
he will reveal your sins.
Lamentations 4:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 People of Zion, the time for you to be punished
will come to an end.
The Lord won’t keep you away from your land any longer.
But he will punish your sin, people of Edom.
He will show you the evil things you have done.
Lamentations 4:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 The punishment of your iniquity has been completed, O daughter of Zion;
He will exile you no longer.
But He will punish your iniquity, O daughter of Edom;
He will expose your sins!