Lamentations 3:33–34

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

33 For he does not willingly bring affliction

or grief to anyone.

34 To crush underfoot

all prisoners in the land,

33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

34 To crush under his feet all the prisoners of the earth,

33 For he does not enjoy hurting people

or causing them sorrow.

34 If people crush underfoot

all the prisoners of the land,

33 For He does not afflict willingly,

Nor grieve the children of men.

34 To crush under one’s feet

All the prisoners of the earth,

33 He does not like to punish people

or make them sad.

34 He sees if any prisoner of the earth

is crushed under his feet;

33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men. 34 To crush under foot all the prisoners of the earth,

33 for he doth not willingly afflict or grieve the children of men. 34 To crush under foot all the prisoners of the earth,

33 He does not willingly bring suffering or grief to anyone, 

34 crush any prisoner on earth underfoot, 

33 For He does not enjoy bringing affliction

or suffering on mankind.

34 Crushing all the prisoners of the land

beneath one’s feet,

33 for he does not willingly afflict

or grieve anyone.

34 When all the prisoners of the land

are crushed under foot,

33 He does not afflict willingly,

or grieve anyone.

34 To crush under his feet

all the prisoners of the earth;

33 He doesn’t want to bring pain

or suffering to people.

34 Every time people crush prisoners under their feet,

the Lord knows all about it.

33 For He does not afflict willingly

Or grieve the sons of men.

34 To crush under His feet

All the prisoners of the land,