Lamentations 4:6
Lamentations 4:6 — The New International Version (NIV)
6 The punishment of my people
is greater than that of Sodom,
which was overthrown in a moment
without a hand turned to help her.
Lamentations 4:6 — King James Version (KJV 1900)
6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom,
That was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
Lamentations 4:6 — New Living Translation (NLT)
6 The guilt of my people
is greater than that of Sodom,
where utter disaster struck in a moment
and no hand offered help.
Lamentations 4:6 — The New King James Version (NKJV)
6 The punishment of the iniquity of the daughter of my people
Is greater than the punishment of the sin of Sodom,
Which was overthrown in a moment,
With no hand to help her!
Lamentations 4:6 — New Century Version (NCV)
6 My people have been punished
more than Sodom was.
Sodom was destroyed suddenly,
and no hands reached out to help her.
Lamentations 4:6 — American Standard Version (ASV)
6 For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom,
That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
Lamentations 4:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the reward of the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment, and no hands were violently laid upon her.
Lamentations 4:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 The punishment for my people’s wickedness has been more severe
than the punishment for the sins of Sodom.
Sodom was destroyed instantly, without one human hand touching it.
Lamentations 4:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 The punishment of my dear people
is greater than that of Sodom,
which was overthrown in an instant
without a hand laid on it.
Lamentations 4:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 For the chastisement of my people has been greater
than the punishment of Sodom,
which was overthrown in a moment,
though no hand was laid on it.
Lamentations 4:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 The iniquity of the daughter of my people is greater
than the sin of Sodom;
it was overthrown in a moment
and no hands were laid on her.
Lamentations 4:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 My people have been punished
more than Sodom was.
It was destroyed in a moment.
No one offered it a helping hand.
Lamentations 4:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 For the iniquity of the daughter of my people
Is greater than the sin of Sodom,
Which was overthrown as in a moment,
And no hands were turned toward her.