Lamentations 3:54–55
Lamentations 3:54–55 — The New International Version (NIV)
54 the waters closed over my head,
and I thought I was about to perish.
55 I called on your name, Lord,
from the depths of the pit.
Lamentations 3:54–55 — King James Version (KJV 1900)
54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
55 I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Lamentations 3:54–55 — New Living Translation (NLT)
54 The water rose over my head,
and I cried out, “This is the end!”
55 But I called on your name, Lord,
from deep within the pit.
Lamentations 3:54–55 — The New King James Version (NKJV)
54 The waters flowed over my head;
I said, “I am cut off!”
55 I called on Your name, O Lord,
From the lowest pit.
Lamentations 3:54–55 — New Century Version (NCV)
54 Water came up over my head,
and I said, “I am going to die.”
55 I called out to you, Lord,
from the bottom of the pit.
Lamentations 3:54–55 — American Standard Version (ASV)
54 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
55 I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Lamentations 3:54–55 — 1890 Darby Bible (DARBY)
54 Waters streamed over my head; I said, I am cut off.
55 I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Lamentations 3:54–55 — GOD’S WORD Translation (GW)
54 Water flowed over my head. I thought I was finished.
55 “I call your name from the deepest pit, O Lord.
Lamentations 3:54–55 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
54 Water flooded over my head,
and I thought: I’m going to die!
55 I called on Your name, Yahweh,
from the depths of the Pit.
Lamentations 3:54–55 — The New Revised Standard Version (NRSV)
54 water closed over my head;
I said, “I am lost.”
55 I called on your name, O Lord,
from the depths of the pit;
Lamentations 3:54–55 — The Lexham English Bible (LEB)
54 Water has flown over my head,
I said, “I am cut off.”
55 I have called your name, O Yahweh,
from the depths of the pit.
Lamentations 3:54–55 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
54 The water rose and covered my head.
I thought I was going to die.
55 Lord, I called out to you.
I called out from the bottom of the pit.
Lamentations 3:54–55 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
54 Waters flowed over my head;
I said, “I am cut off!”
55 I called on Your name, O Lord,
Out of the lowest pit.