51 What I see brings grief to my soul

because of all the women of my city.

51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

51 My heart is breaking

over the fate of all the women of Jerusalem.

51 My eyes bring suffering to my soul

Because of all the daughters of my city.

51 I am sad when I see

what has happened to all the women of my city.

51 Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

51 Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

51 What I see with my eyes disturbs me deeply 

because of all the young women in my city. 

51 My eyes bring me grief

because of the fate of all the women in my city.

51 My eyes cause me grief

at the fate of all the young women in my city.

51 My eyes inflict my soul

because of all the daughters of my city.

51 What I see brings pain to my spirit.

All of the people in my city are suffering so much.

51 My eyes bring pain to my soul

Because of all the daughters of my city.