Judges 20:13–14
13 Now therefore give up the men, jthe worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death kand purge evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to the voice of their brothers, the people of Israel. 14 Then the people of Benjamin came together out of the cities to Gibeah to go out to battle against the people of Israel.
Judges 20:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Now turn those wicked men of Gibeah over to us so that we may put them to death and purge the evil from Israel.”
But the Benjamites would not listen to their fellow Israelites. 14 From their towns they came together at Gibeah to fight against the Israelites.
Judges 20:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel: 14 But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judges 20:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 Give up those evil men, those troublemakers from Gibeah, so we can execute them and purge Israel of this evil.”
But the people of Benjamin would not listen. 14 Instead, they came from their towns and gathered at Gibeah to fight the Israelites.
Judges 20:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Now therefore, deliver up the men, the perverted men who are in Gibeah, that we may put them to death and remove the evil from Israel!” But the children of Benjamin would not listen to the voice of their brethren, the children of Israel. 14 Instead, the children of Benjamin gathered together from their cities to Gibeah, to go to battle against the children of Israel.
Judges 20:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Hand over the wicked men in Gibeah so that we can put them to death. We must remove this evil from Israel.”
But the Benjaminites would not listen to their fellow Israelites. 14 The Benjaminites left their own cities and met at Gibeah to fight the Israelites.
Judges 20:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel. 14 And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities unto Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judges 20:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And now give up the men, the sons of Belial, who are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel. 14 And the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities of Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.
Judges 20:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Now hand over those worthless men in Gibeah. We must put them to death to rid ourselves of this kind of evil in Israel.”
But the men of Benjamin refused to listen to the men of Israel. 14 So the men of Benjamin went from their towns and assembled at Gibeah to go to war with the men of Israel.
Judges 20:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Hand over the perverted men in Gibeah so we can put them to death and eradicate evil from Israel.” But the Benjaminites would not obey their fellow Israelites. 14 Instead, the Benjaminites gathered together from their cities to Gibeah to go out and fight against the Israelites.
Judges 20:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now then, hand over those scoundrels in Gibeah, so that we may put them to death, and purge the evil from Israel.” But the Benjaminites would not listen to their kinsfolk, the Israelites. 14 The Benjaminites came together out of the towns to Gibeah, to go out to battle against the Israelites.
Judges 20:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 So then, hand over the men, the perverse lot, who are in Gibeah, so that we may kill them and purge this wickedness from Israel.” But the descendants of Benjamin were not willing to listen to the voice of their relatives, the Israelites. 14 And the descendants of Benjamin were gathered from the cities to Gibeah to go out for battle against the Israelites.
Judges 20:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Hand over those evil men of Gibeah. We’ll put them to death. In that way we’ll get rid of those evil people.”
But the people of Benjamin wouldn’t listen to the other people of Israel. 14 They came together at Gibeah from their towns. They came to fight against the other people of Israel.
Judges 20:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove this wickedness from Israel.” But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.
14 The sons of Benjamin gathered from the cities to Gibeah, to go out to battle against the sons of Israel.