14 “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

14 “Then all the trees finally turned to the thornbush and said,

‘Come, you be our king!’

14 “Then all the trees said to the bramble,

‘You come and reign over us!’

14 “Then all the trees said to the thornbush, ‘Come and be king over us.’

14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

14 Then said all the trees to the thorn-bush, Come thou, reign over us.

14 Then all the trees said to the thornbush, 

‘You come and be our king!’ 

14 Finally, all the trees said to the bramble,

“Come and reign over us.”

14 So all the trees said to the bramble,

‘You come and reign over us.’

14 So all the trees said to the thornbush,

‘You, come rule over us.’

14 “Finally, all of the trees spoke to a bush that had thorns. They said, ‘Come and be our king.’

14 “Finally all the trees said to the bramble, ‘You come, reign over us!’