9 During that night the Lord said to Gideon, “Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands. 10 If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah 11 and listen to what they are saying. Afterward, you will be encouraged to attack the camp.” So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp.

9 And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. 10 But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: 11 And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host.

9 That night the Lord said, “Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them! 10 But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah. 11 Listen to what the Midianites are saying, and you will be greatly encouraged. Then you will be eager to attack.”

So Gideon took Purah and went down to the edge of the enemy camp.

9 It happened on the same night that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand. 10 But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant, 11 and you shall hear what they say; and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp.” Then he went down with Purah his servant to the outpost of the armed men who were in the camp.

9 That night the Lord said to Gideon, “Get up. Go down and attack the camp of the Midianites, because I will give them to you. 10 But if you are afraid to go down, take your servant Purah with you. 11 When you come to the camp of Midian, you will hear what they are saying. Then you will not be afraid to attack the camp.”

So Gideon and his servant Purah went down to the edge of the enemy camp.

9 And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand. 10 But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: 11 and thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

9 And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand. 10 And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp; 11 and thou shalt hear what they say; and afterwards shall thy hand be strengthened, and thou shalt go down unto the camp. And he went down with Phurah his servant to the outside of the armed men that were in the camp.

9 That night the Lord said to Gideon, “Attack! Go into the camp! I will hand it over to you. 10 But if you’re afraid to go, take your servant Purah to the camp with you. 11 Listen to what people are saying. After that, you will have the courage to go into the camp and attack it.” 

So Gideon and his servant Purah went to the edge of the camp.

9 That night the Lord said to him, “Get up and go into the camp, for I have given it into your hand. 10 But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant. 11 Listen to what they say, and then you will be strengthened to go to the camp.” So he went with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp.

9 That same night the Lord said to him, “Get up, attack the camp; for I have given it into your hand. 10 But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah; 11 and you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to attack the camp.” Then he went down with his servant Purah to the outposts of the armed men that were in the camp.

9 And that night Yahweh said to him, “Get up; go down against the camp, for I have given it into your hand. 10 But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant, 11 and you will hear what they say; and afterward you will have courage, and you will go down against the camp.” Then he went down with Purah his servant to the outpost of the armed men that were in the camp.

9 During that night the Lord spoke to Gideon. He said, “Get up. Go down against the camp. I am going to hand it over to you. 10 But what if you are afraid to attack? Then go down to the camp with your servant Purah. 11 Listen to what they are saying. After that, you will not be afraid to attack the camp.”

So Gideon and his servant Purah went down to the edge of the camp.

9 Now the same night it came about that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.

10 “But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

11 and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp.” So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp.