The Future of Bible Study Is Here.
Judges 5:22–24
English Standard Version
22 “Then loud beat the horses’ hoofs
with the galloping, galloping of his steeds.
23 “Curse Meroz, says the angel of the Lord,
curse its inhabitants thoroughly,
zbecause they did not come to the help of the Lord,
to the help of the Lord against the mighty.
24 “Most blessed of women be aJael,
the wife of Heber the Kenite,
of tent-dwelling women most blessed.
Judges 5:22–24 — New International Version (2011) (NIV)
22 Then thundered the horses’ hooves—
galloping, galloping go his mighty steeds.
23 ‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord.
‘Curse its people bitterly,
because they did not come to help the Lord,
to help the Lord against the mighty.’
24 “Most blessed of women be Jael,
the wife of Heber the Kenite,
most blessed of tent-dwelling women.
Judges 5:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings,
The pransings of their mighty ones.
23 Curse ye Meroz, said the angel of the Lord,
Curse ye bitterly the inhabitants thereof;
Because they came not to the help of the Lord,
To the help of the Lord against the mighty.
24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be,
Blessed shall she be above women in the tent.
Judges 5:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 Then the horses’ hooves hammered the ground,
the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds.
23 ‘Let the people of Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord.
‘Let them be utterly cursed,
because they did not come to help the Lord—
to help the Lord against the mighty warriors.’
24 “Most blessed among women is Jael,
the wife of Heber the Kenite.
May she be blessed above all women who live in tents.
Judges 5:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 Then the horses’ hooves pounded,
The galloping, galloping of his steeds.
23 ‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord,
‘Curse its inhabitants bitterly,
Because they did not come to the help of the Lord,
To the help of the Lord against the mighty.’
24 “Most blessed among women is Jael,
The wife of Heber the Kenite;
Blessed is she among women in tents.
Judges 5:22–24 — New Century Version (NCV)
22 Then the horses’ hoofs beat the ground.
Galloping, galloping go Sisera’s mighty horses.
23 ‘May the town of Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord.
‘Bitterly curse its people,
because they did not come to help the Lord.
They did not fight the strong enemy.’
24 “May Jael, the wife of Heber the Kenite,
be blessed above all women who live in tents.
Judges 5:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 Then did the horsehoofs stamp
By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
23 Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah.
Curse ye bitterly the inhabitants thereof,
Because they came not to the help of Jehovah,
To the help of Jehovah against the mighty.
24 Blessed above women shall Jael be,
The wife of Heber the Kenite;
Blessed shall she be above women in the tent.
Judges 5:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds. 23 Curse Meroz, saith the Angel of Jehovah; Curse, curse the inhabitants thereof; For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty.
24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent!
Judges 5:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Then the horses’ hoofs pounded.
The mighty war horses galloped on and on.
23 “Curse Meroz!” said the Messenger of the Lord.
“Bitterly curse those who live there!
They did not come to help the Lord,
to help the Lord and his heroes.”
24 Jael, wife of Heber the Kenite,
should be the most blessed woman,
the most blessed woman living in a tent.
Judges 5:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 The horses’ hooves then hammered—
the galloping, galloping of his stallions.
23 “Curse Meroz,” says the Angel of the Lord,
“Bitterly curse her inhabitants,
for they did not come to help the Lord,
to help the Lord against the mighty warriors.”
24 Jael is most blessed of women,
the wife of Heber the Kenite;
she is most blessed among tent-dwelling women.
Judges 5:22–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
22 Then loud beat the horses’ hoofs
with the galloping, galloping of his steeds.
23 Curse Meroz, says the angel of the Lord;
curse bitterly its inhabitants,
because they did not come to the help of the Lord,
to the help of the Lord against the mighty.
24 Most blessed of women be Jael,
the wife of Heber the Kenite,
of tent-dwelling women most blessed.
Judges 5:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 “Then the hooves of the horse beat loudly,
because of galloping, galloping of his stallions.
23 ‘Curse Meroz,’ says the angel of Yahweh;
‘curse bitterly its inhabitants,
because they did not come to the help of Yahweh,
to the help of Yahweh against the mighty.’
24 “Most blessed of women is Jael,
the wife of Heber the Kenite;
most blessed is she of women among tent dwellers.
Judges 5:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 The hoofs of the horses pounded like thunder.
The powerful horses of our enemies galloped away.
23 ‘Let Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord.
‘Let bitter curses fall on its people.
They did not come to help the Lord.
They did not come to help him against our powerful enemies.’
24 “May Jael be the most blessed woman of all.
May the wife of the Kenite Heber be blessed.
May she be the most blessed woman of all those who live in tents.
Judges 5:22–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
22 “Then the horses’ hoofs beat
From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
23 ‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord,
‘Utterly curse its inhabitants;
Because they did not come to the help of the Lord,
To the help of the Lord against the warriors.’
24 “Most blessed of women is Jael,
The wife of Heber the Kenite;
Most blessed is she of women in the tent.
A service of Logos Bible Software
Loading…