3 So Jephthah fled from his brothers and settled in the land of Tob, where a gang of scoundrels gathered around him and followed him.

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Soon he had a band of worthless rebels following him.

3 Then Jephthah fled from his brothers and dwelt in the land of Tob; and worthless men banded together with Jephthah and went out raiding with him.

3 So Jephthah ran away from his brothers and lived in the land of Tob. There some worthless men began to follow him.

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.

3 Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob. And vain men were gathered to Jephthah, and they made expeditions with him.

3 Jephthah fled from his brothers. He went to live in the land of Tob. Worthless men gathered around Jephthah and went out ⸤on raids⸥ with him. 

3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Then some lawless men joined Jephthah and traveled with him.

3 Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. Outlaws collected around Jephthah and went raiding with him.

3 So Jephthah fled from the presence of his brothers, and he lived in the land of Tob. And outlaws gathered around Jephthah and went with him.

3 So Jephthah ran away from his brothers. He settled in the land of Tob. A group of men who weren’t good for anything gathered around him there. And they followed him.

3 So Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and worthless fellows gathered themselves about Jephthah, and they went out with him.