Joshua 8:10–12

10 Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai. 11 The entire force that was with him marched up and approached the city and arrived in front of it. They set up camp north of Ai, with the valley between them and the city. 12 Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

10 And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11 And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai. 12 And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

10 Early the next morning Joshua roused his men and started toward Ai, accompanied by the elders of Israel. 11 All the fighting men who were with Joshua marched in front of the town and camped on the north side of Ai, with a valley between them and the town. 12 That night Joshua sent about 5,000 men to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the town.

10 Then Joshua rose up early in the morning and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11 And all the people of war who were with him went up and drew near; and they came before the city and camped on the north side of Ai. Now a valley lay between them and Ai. 12 So he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

10 Early the next morning Joshua gathered his men together. He and the older leaders of Israel led them up to Ai. 11 All of the soldiers who were with Joshua marched up to Ai and stopped in front of the city and made camp north of it. There was a valley between them and the city. 12 Then Joshua chose about five thousand men and set them in ambush in the area west of the city between Bethel and Ai.

10 And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11 And all the people, even the men of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and encamped on the north side of Ai: now there was a valley between him and Ai. 12 And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

10 And Joshua rose early in the morning, and inspected the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. 11 And all the people of war that were with him went up, and drew near, and came before the city; and they encamped on the north of Ai; and the valley was between them and Ai. 12 Now he had taken about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west of the city.

10 Joshua got up early in the morning and assembled the troops. Then he and the leaders of Israel led the army to Ai. 11 All the troops with him marched until they were near the city. They camped north of Ai with the ravine between them and Ai. 

12 Joshua had taken about five thousand men and had them hide between Bethel and Ai, west of the city.

10 Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the troops up to Ai. 11 All those who were with him went up and approached the city, arriving opposite Ai, and camped to the north of it, with a valley between them and the city. 12 Now Joshua had taken about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

10 In the morning Joshua rose early and mustered the people and went up, with the elders of Israel, before the people to Ai. 11 All the fighting men who were with him went up and drew near before the city and camped on the north side of Ai, with a ravine between them and Ai. 12 Taking about five thousand men, he set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

10 Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people of Ai. 11 All the fighting men who were with him went up and drew near before the city and camped north of Ai; there was a valley between him and Ai. 12 And he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.

10 Early the next morning Joshua brought his men together. He and the leaders of Israel marched in front of them to Ai. 11 The whole army that was with him marched up to the city. They stopped in front of it. They set up camp north of Ai. There was a valley between them and the city.

12 Joshua had chosen about 5,000 soldiers. He had ordered them to hide in a place west of Ai. It was between Bethel and Ai.

10 Now Joshua rose early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.

11 Then all the people of war who were with him went up and drew near and arrived in front of the city, and camped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.

12 And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.