2 At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelites again.” 3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

2 At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. 3 And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

2 At that time the Lord told Joshua, “Make flint knives and circumcise this second generation of Israelites.” 3 So Joshua made flint knives and circumcised the entire male population of Israel at Gibeath-haaraloth.

2 At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time.” 3 So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

2 At that time the Lord said to Joshua, “Make knives from flint stones and circumcise the Israelites.” 3 So Joshua made knives from flint stones and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

2 At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time. 3 And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

2 At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time. 3 And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

2 At that time the Lord spoke to Joshua, “Make flint knives, and circumcise the men of Israel.” 3 So Joshua made flint knives and circumcised the men of Israel at the Hill of Circumcision.

2 At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelite men again.” 3 So Joshua made flint knives and circumcised the Israelite men at Gibeath-haaraloth.

2 At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the Israelites a second time.” 3 So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

2 At that time Yahweh said to Joshua, “Make for yourself knives of flint, and circumcise the Israelites a second time.” 3 So Joshua made knives of flint, and he circumcised the Israelites at the hill of the foreskins.

2 At that time the Lord spoke to Joshua. He said, “Make knives out of hard stone. Circumcise the men of Israel.”

3 So Joshua made knives out of hard stone. Then he circumcised the men of Israel at Gibeath Haaraloth.

2 At that time the Lord said to Joshua, “Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time.”

3 So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.