The Future of Bible Study Is Here.
Joshua 13:5–6
English Standard Version
5 and the land of the bGebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from cBaal-gad below Mount Hermon to dLebo-hamath, 6 all the inhabitants of the hill country from Lebanon to eMisrephoth-maim, even all the Sidonians. I myself will drive fthem out from before the people of Israel. Only gallot the land to Israel hfor an inheritance, as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — New International Version (2011) (NIV)
5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
6 “As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,
Joshua 13:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath. 6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth-maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
Joshua 13:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath; 6 and all the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the land of the Sidonians.
“I myself will drive these people out of the land ahead of the Israelites. So be sure to give this land to Israel as a special possession, just as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath; 6 all the inhabitants of the mountains from Lebanon as far as the Brook Misrephoth, and all the Sidonians—them I will drive out from before the children of Israel; only divide it by lot to Israel as an inheritance, as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — New Century Version (NCV)
5 the Gebalites, and the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
6 “The Sidonians are living in the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, but I will force all of them out ahead of the Israelites. Be sure to remember this land when you divide the land among the Israelites, as I told you.
Joshua 13:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath; 6 all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
Joshua 13:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun-rising, from Baal-Gad at the foot of mount Hermon to the entrance into Hamath; 6 all the inhabitants of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians; I will dispossess them from before the children of Israel. Only, partition it by lot to Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
Joshua 13:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 It also includes the land of the people of Gebal, all Lebanon eastward from Baal Gad at the foot of Mount Hermon to the border of Hamath. 6 I will force out of the way of the people of Israel everyone who lives in the mountains from Lebanon to Misrephoth Maim and all the people of Sidon. However, you must distribute the land as an inheritance to Israel by drawing lots, as I commanded you.
Joshua 13:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath — 6 all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Sidonians.
I will drive them out before the Israelites, only distribute the land as an inheritance for Israel, as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath, 6 all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I will myself drive them out from before the Israelites; only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 and the land of the Gebalites, and all the Lebanon, toward the east, from Baal Gad at the foot of Mount Hermon up to Lebo-Hamath; 6 all the inhabitants of the hill country, from the Lebanon up to Misrephoth Maim, and all the Sidonians. I will drive them out from before the Israelites; only allocate it to Israel as an inheritance just as I have commanded you.
Joshua 13:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 It includes the area where the people of Byblos live. It also includes all of Lebanon to the east. It reaches from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.
6 “I myself will drive out all of the people who live in the mountain areas. Those areas reach from Lebanon to Misrephoth Maim. They include the area where all of the people of Sidon live. I myself will drive those people out to make room for the people of Israel.
“Make sure you set that land apart for Israel. Give it to them as their share, just as I have directed you.
Joshua 13:5–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.
6 “All the inhabitants of the hill country from Lebanon as far as Misrephoth-maim, all the Sidonians, I will drive them out from before the sons of Israel; only allot it to Israel for an inheritance as I have commanded you.
A service of Logos Bible Software
Loading…