12 “Now then, please swear to me by the Lord that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign

12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:

12 “Now swear to me by the Lord that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that

12 Now therefore, I beg you, swear to me by the Lord, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s house, and give me a true token,

12 So now, promise me before the Lord that you will show kindness to my family just as I showed kindness to you. Give me some proof that you will do this.

12 Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;

12 And now, I pray you, swear to me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye will also deal kindly with my father’s house, and give me a certain sign,

12 Please swear by the Lord that you’ll be as kind to my father’s family as I’ve been to you. Also give me some proof

12 Now please swear to me by the Lord that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign

12 Now then, since I have dealt kindly with you, swear to me by the Lord that you in turn will deal kindly with my family. Give me a sign of good faith

12 So then please swear to me by Yahweh, because I have shown loyalty to you, and you will also show loyalty to my family. You must give me a sign of good faith,

12 “Now then, please take an oath. Promise me in the name of the Lord that you will be kind to my family. I’ve been kind to you. Promise me

12 “Now therefore, please swear to me by the Lord, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s household, and give me a pledge of truth,