Loading…

Joshua 15:33–47

33 And in the lowland, kEshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35 lJarmuth, mAdullam, nSocoh, nAzekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilean, Mizpeh, Joktheel, 39 oLachish, Bozkath, pEglon, 40 Cabbon, Lahmam, Chitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and qMakkedah: sixteen cities with their villages.

42 rLibnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 sKeilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages.

45 tEkron, with its towns and its villages; 46 from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

47 tAshdod, its towns and its villages; tGaza, its towns and its villages; to uthe Brook of Egypt, and vthe Great Sea with its coastline.

Read more Explain verse



Joshua 15:33–47 — The New International Version (NIV)

33 In the western foothills:

Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim)—fourteen towns and their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Kabbon, Lahmas, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah—sixteen towns and their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Akzib and Mareshah—nine towns and their villages.

45 Ekron, with its surrounding settlements and villages; 46 west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages; 47 Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

Joshua 15:33–47 — King James Version (KJV 1900)

33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, 34 And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, 35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah, 36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: 37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad, 38 And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel, 39 Lachish, and Bozkath, and Eglon, 40 And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish, 41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: 42 Libnah, and Ether, and Ashan, 43 And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib, 44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages: 45 Ekron, with her towns and her villages: 46 From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: 47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

Joshua 15:33–47 — New Living Translation (NLT)

33 The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their surrounding villages.

37 Also included were Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilean, Mizpeh, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmam, Kitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their surrounding villages.

42 Besides these, there were Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Aczib, and Mareshah—nine towns with their surrounding villages.

45 The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages. 46 From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages. 47 It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.

Joshua 15:33–47 — The New King James Version (NKJV)

33 In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages; 37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmas, Kithlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages; 42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Jiphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages; 45 Ekron, with its towns and villages; 46 from Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages; 47 Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages—as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.

Joshua 15:33–47 — New Century Version (NCV)

33 The tribe of Judah got these towns in the western hills: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim). There were fourteen towns and their villages.

37 Judah was also given these towns in the western hills: Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmas, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. There were sixteen towns and their villages.

42 Judah was also given these towns in the western hills: Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Aczib, and Mareshah. There were nine towns and their villages.

45 The tribe of Judah was also given these towns: Ekron and all the small towns and villages near it; 46 the area west of Ekron and all the villages and small towns near Ashdod; 47 Ashdod and the small towns and villages around it; the villages and small towns around Gaza as far as the brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.

Joshua 15:33–47 — American Standard Version (ASV)

33 In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah, 34 and Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, 35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah, 36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad, 38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel, 39 Lachish, and Bozkath, and Eglon, 40 and Cabbon, and Lahmam, and Chitlish, 41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.

42 Libnah, and Ether, and Ashan, 43 and Iphtah, and Ashnah, and Nezib, 44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

45 Ekron, with its towns and its villages; 46 from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.

Joshua 15:33–47 — 1890 Darby Bible (DARBY)

33 —In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, 34 and Zanoah, and En-gannim, Tappuah and Enam, 35 Jarmuth and Adullam, Sochoh and Azekah, 36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets. 37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad, 38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel, 39 Lachish, and Bozkath, and Eglon, 40 and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish, 41 and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets. 42 Libna, and Ether, and Ashan, 43 and Jiphthah, and Ashnah, and Nezib, 44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets. 45 Ekron and its dependent villages and its hamlets. 46 From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets. 47 Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and its coast.

Joshua 15:33–47 — GOD’S WORD Translation (GW)

33 In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim. 

37 They also gave Judah 16 other cities with their villages: Zenan, Hadashah, Migdalgad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmas, Chitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. 

42 An additional nine cities with their villages were given to Judah: Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah. 

45 Judah also received Ekron with its cities and villages. 46 This included all the cities with their villages between Ekron and the Mediterranean Sea and alongside Ashdod. 47 Added to this were Ashdod and Gaza with their cities and villages as far as the River of Egypt and the coast of the Mediterranean Sea. 

Joshua 15:33–47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

33 In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—14 cities, with their villages; 37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilan, Mizpeh, Jokthe-el, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmam, Chitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—16 cities, with their villages; 42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, with their villages; 45 Ekron, with its towns and villages; 46 from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, with their villages; 47 Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.

Joshua 15:33–47 — The New Revised Standard Version (NRSV)

33 And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38 Dilan, Mizpeh, Jokthe-el, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmam, Chitlish, 41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen towns with their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Achzib, and Mareshah: nine towns with their villages.

45 Ekron, with its dependencies and its villages; 46 from Ekron to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.

47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Wadi of Egypt, and the Great Sea with its coast.

Joshua 15:33–47 — The Lexham English Bible (LEB)

33 In the Shephelah: Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.

37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahma, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.

42 Libnah, Ether, Ashan, 43 Jephthah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Aczib, and Mareshah; nine cities and their villages.

45 Ekron, its towns and villages; 46 from Ekron to the sea, and all that were near Ashdod and their villages.

47 Ashdod, its towns and villages; Gaza, its towns and villages, up to the wadi of Egypt and the Great Sea and its coast.

Joshua 15:33–47 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

33 Towns were also given to Judah in the western hills. Here is a list of those towns.

Eshtaol, Zorah, Ashnah, 34 Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, 35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, 36 Shaaraim, Adithaim and Gederah. Gederah is also called Gederothaim. The total number of towns was 14. Some of them had villages near them.

37 Here’s another list of towns that were given to Judah in the western hills.

Zenan, Hadashah, Migdal Gad, 38 Dilean, Mizpah, Joktheel, 39 Lachish, Bozkath, Eglon, 40 Cabbon, Lahmas, Kitlish, 41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah. The total number of towns was 16. Some of them had villages near them.

42 Here’s another list of towns that were given to Judah in the western hills.

Libnah, Ether, Ashan, 43 Iphtah, Ashnah, Nezib, 44 Keilah, Aczib and Mareshah. The total number of towns was nine. Some of them had villages near them.

45 Judah was also given Ekron and the settlements and villages that were around it. 46 West of Ekron, Judah was given all of the settlements and villages that were near Ashdod. 47 Judah was given Ashdod and the settlements and villages that were around it. And Judah was given Gaza and its settlements and villages. Judah’s territory went all the way to the Wadi of Egypt and the coast of the Mediterranean Sea.

Joshua 15:33–47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

33 In the lowland: Eshtaol and Zorah and Ashnah,

34 and Zanoah and En-gannim, Tappuah and Enam,

35 Jarmuth and Adullam, Socoh and Azekah,

36 and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.

37 Zenan and Hadashah and Migdal-gad,

38 and Dilean and Mizpeh and Joktheel,

39 Lachish and Bozkath and Eglon,

40 and Cabbon and Lahmas and Chitlish,

41 and Gederoth, Beth-dagon and Naamah and Makkedah; sixteen cities with their villages.

42 Libnah and Ether and Ashan,

43 and Iphtah and Ashnah and Nezib,

44 and Keilah and Achzib and Mareshah; nine cities with their villages.

45 Ekron, with its towns and its villages;

46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; as far as the brook of Egypt and the Great Sea, even its coastline.


A service of Logos Bible Software