John 7:24–25

24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”

25 At that point some of the people of Jerusalem began to ask, “Isn’t this the man they are trying to kill?

24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. 25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

24 Look beneath the surface so you can judge correctly.”

25 Some of the people who lived in Jerusalem started to ask each other, “Isn’t this the man they are trying to kill?

24 Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”

25 Now some of them from Jerusalem said, “Is this not He whom they seek to kill?

24 Stop judging by the way things look, but judge by what is really right.”

25 Then some of the people who lived in Jerusalem said, “This is the man they are trying to kill.

24 Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

25 Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

24 Judge not according to sight, but judge righteous judgment. 25 Some therefore of those of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill?

24 Stop judging by outward appearance! Instead, judge correctly.” 

25 Some of the people who lived in Jerusalem said, “Isn’t this the man they want to kill?

24 Stop judging according to outward appearances; rather judge according to righteous judgment.”

25 Some of the people of Jerusalem were saying, “Isn’t this the man they want to kill?

24 Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

25 Now some of the people of Jerusalem were saying, “Is not this the man whom they are trying to kill?

24 Do not judge according to outward appearance, but judge according to righteous judgment!”

25 Then some of the inhabitants of Jerusalem began to say, “Is this not the one whom they are seeking to kill?

24 “Stop judging only by what you see. Judge correctly.”

25 Then some of the people of Jerusalem began asking questions. They said, “Isn’t this the man some people are trying to kill?

24 “Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.”

25 So some of the people of Jerusalem were saying, “Is this not the man whom they are seeking to kill?