John 5:8–9
John 5:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” 9 At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
The day on which this took place was a Sabbath,
John 5:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
John 5:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Jesus told him, “Stand up, pick up your mat, and walk!”
9 Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath,
John 5:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Jesus said to him, “Rise, take up your bed and walk.” 9 And immediately the man was made well, took up his bed, and walked.
And that day was the Sabbath.
John 5:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Then Jesus said, “Stand up. Pick up your mat and walk.” 9 And immediately the man was well; he picked up his mat and began to walk.
The day this happened was a Sabbath day.
John 5:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk. 9 And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
John 5:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk. 9 And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
John 5:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Jesus told the man, “Get up, pick up your cot, and walk.” 9 The man immediately became well, picked up his cot, and walked.
That happened on a day of rest—a holy day.
John 5:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “Get up,” Jesus told him, “pick up your mat and walk!” 9 Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk.
Now that day was the Sabbath,
John 5:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Jesus said to him, “Stand up, take your mat and walk.” 9 At once the man was made well, and he took up his mat and began to walk.
Now that day was a sabbath.
John 5:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk!” 9 And immediately the man became well and picked up his mat and began to walk. (Now it was the Sabbath on that day.)
John 5:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”
9 At once the man was healed. He picked up his mat and walked.
The day this happened was a Sabbath.
John 5:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Jesus said to him, “Get up, pick up your pallet and walk.”
9 Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk.
Now it was the Sabbath on that day.