John 4:5–6
John 4:5–6 — The New International Version (NIV)
5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.
John 4:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
John 4:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Eventually he came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there; and Jesus, tired from the long walk, sat wearily beside the well about noontime.
John 4:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
John 4:5–6 — New Century Version (NCV)
5 In Samaria Jesus came to the town called Sychar, which is near the field Jacob gave to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there. Jesus was tired from his long trip, so he sat down beside the well. It was about twelve o’clock noon.
John 4:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph: 6 and Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
John 4:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph. 6 Now a fountain of Jacob’s was there; Jesus therefore, being wearied with the way he had come, sat just as he was at the fountain. It was about the sixth hour.
John 4:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 He arrived at a city in Samaria called Sychar. Sychar was near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph. 6 Jacob’s Well was there. Jesus sat down by the well because he was tired from traveling. The time was about noon.
John 4:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 so He came to a town of Samaria called Sychar near the property that Jacob had given his son Joseph. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, worn out from His journey, sat down at the well. It was about six in the evening.
John 4:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. It was about noon.
John 4:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Now he came to a town of Samaria called Sychar, near the piece of land that Jacob had given to his son Joseph. 6 And Jacob’s well was there, so Jesus, because he had become tired from the journey, simply sat down at the well. It was about the sixth hour.
John 4:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 He came to a town in Samaria called Sychar. It was near the piece of land Jacob had given his son Joseph. 6 Jacob’s well was there. Jesus was tired from the journey. So he sat down by the well. It was about noon.
John 4:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;
6 and Jacob’s well was there. So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour.