John 19:15–16
John 19:15–16 — The New International Version (NIV)
15 But they shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!”
“Shall I crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
16 Finally Pilate handed him over to them to be crucified.
So the soldiers took charge of Jesus.
John 19:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified.
And they took Jesus, and led him away.
John 19:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 “Away with him,” they yelled. “Away with him! Crucify him!”
“What? Crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the leading priests shouted back.
16 Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified.
So they took Jesus away.
John 19:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 But they cried out, “Away with Him, away with Him! Crucify Him!”
Pilate said to them, “Shall I crucify your King?”
The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”
16 Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away.
John 19:15–16 — New Century Version (NCV)
15 They shouted, “Take him away! Take him away! Crucify him!”
Pilate asked them, “Do you want me to crucify your king?”
The leading priests answered, “The only king we have is Caesar.”
16 So Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
The soldiers took charge of Jesus.
John 19:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 They therefore cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16 Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
John 19:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 But they cried out, Take him away, take him away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
16 Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.
John 19:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Then the Jews shouted, “Kill him! Kill him! Crucify him!”
Pilate asked them, “Should I crucify your king?”
The chief priests responded, “The emperor is the only king we have!”
16 Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
So the soldiers took Jesus.
John 19:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 But they shouted, “Take Him away! Take Him away! Crucify Him!”
Pilate said to them, “Should I crucify your king?”
“We have no king but Caesar!” the chief priests answered.
16 So then, because of them, he handed Him over to be crucified.
Therefore they took Jesus away.
John 19:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate asked them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but the emperor.” 16 Then he handed him over to them to be crucified.
So they took Jesus;
John 19:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Then those shouted, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your king?” The chief priests replied, “We do not have a king except Caesar!” 16 So then he handed him over to them in order that he could be crucified.
So they took Jesus,
John 19:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 But they shouted, “Kill him! Kill him! Crucify him!”
“Should I crucify your king?” Pilate asked.
“We have no king but Caesar,” the chief priests answered.
16 Finally, Pilate handed Jesus over to them to be nailed to a cross.
So the soldiers took charge of Jesus.
John 19:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 So they cried out, “Away with Him, away with Him, crucify Him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar.”
16 So he then handed Him over to them to be crucified.