John 15:8–9
John 15:8–9 — The New International Version (NIV)
8 This is to my Father’s glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
John 15:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. 9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
John 15:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 When you produce much fruit, you are my true disciples. This brings great glory to my Father.
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.
John 15:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 By this My Father is glorified, that you bear much fruit; so you will be My disciples.
9 “As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love.
John 15:8–9 — New Century Version (NCV)
8 You should produce much fruit and show that you are my followers, which brings glory to my Father. 9 I loved you as the Father loved me. Now remain in my love.
John 15:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples. 9 Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
John 15:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
9 As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
John 15:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 You give glory to my Father when you produce a lot of fruit and therefore show that you are my disciples.
9 “I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love.
John 15:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 My Father is glorified by this: that you produce much fruit and prove to be My disciples.
9 “As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love.
John 15:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples. 9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
John 15:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
9 “Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
John 15:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 When you bear a lot of fruit, it brings glory to my Father. It shows that you are my disciples.
9 “Just as the Father has loved me, I have loved you. Now remain in my love.
John 15:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.
9 “Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.