John 14:19–21
19 iYet a little while and the world will see me no more, but jyou will see me. kBecause I live, you also will live. 20 lIn that day you will know that mI am in my Father, and nyou in me, and oI in you. 21 pWhoever has my commandments and qkeeps them, he it is who loves me. And rhe who loves me swill be loved by my Father, and I will love him and tmanifest myself to him.”
John 14:19–21 — The New International Version (NIV)
19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live. 20 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
John 14:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. 20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
John 14:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live. 20 When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21 Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.”
John 14:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 “A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also. 20 At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. 21 He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
John 14:19–21 — New Century Version (NCV)
19 In a little while the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you will live, too. 20 On that day you will know that I am in my Father, and that you are in me and I am in you. 21 Those who know my commands and obey them are the ones who love me, and my Father will love those who love me. I will love them and will show myself to them.”
John 14:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also. 20 In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
John 14:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live. 20 In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my Father, and I will love him and will manifest myself to him.
John 14:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me. You will live because I live. 20 On that day you will know that I am in my Father and that you are in me and that I am in you. 21 Whoever knows and obeys my commandments is the person who loves me. Those who love me will have my Father’s love, and I, too, will love them and show myself to them.”
John 14:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 “In a little while the world will see Me no longer, but you will see Me. Because I live, you will live too. 20 In that day you will know that I am in My Father, you are in Me, and I am in you. 21 The one who has My commands and keeps them is the one who loves Me. And the one who loves Me will be loved by My Father. I also will love him and will reveal Myself to him.”
John 14:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live. 20 On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. 21 They who have my commandments and keep them are those who love me; and those who love me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”
John 14:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Yet a little time and the world will see me no longer, but you will see me; because I live, you also will live. 20 On that day you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21 The one who has my commandments and keeps them—that one is the one who loves me. And the one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”
John 14:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 “Before long, the world will not see me anymore. But you will see me. Because I live, you will live also. 20 On that day you will realize that I am in my Father. You will know that you are in me, and I am in you.
21 “Anyone who has my commands and obeys them loves me. My Father will love the one who loves me. I too will love him. And I will show myself to him.”
John 14:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 “After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
20 “In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
21 “He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him.”