John 12:36
36 While you have the light, believe in the light, that you may become nsons of light.”
The Unbelief of the People
When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.
John 12:36 — The New International Version (NIV)
36 Believe in the light while you have the light, so that you may become children of light.” When he had finished speaking, Jesus left and hid himself from them.
John 12:36 — King James Version (KJV 1900)
36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John 12:36 — New Living Translation (NLT)
36 Put your trust in the light while there is still time; then you will become children of the light.”
After saying these things, Jesus went away and was hidden from them.
John 12:36 — The New King James Version (NKJV)
36 While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light.” These things Jesus spoke, and departed, and was hidden from them.
John 12:36 — New Century Version (NCV)
36 Believe in the light while you still have it so that you will become children of light.” When Jesus had said this, he left and hid himself from them.
John 12:36 — American Standard Version (ASV)
36 While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
John 12:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.
John 12:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 While you have the light, believe in the light so that you will become people whose lives show the light.”
After Jesus had said this, he was concealed as he left.
John 12:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light.” Jesus said this, then went away and hid from them.
John 12:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 While you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.”
After Jesus had said this, he departed and hid from them.
John 12:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 While you have the light, believe in the light, in order that you may become sons of light.” Jesus said these things, and then he went away and was hidden from them.
John 12:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 While you have the light, put your trust in it. Then you can become sons of light.”
When Jesus had finished speaking, he left and hid from them.
John 12:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.”
These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.