6 Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.

7 Therefore Jesus said again, “Very truly I tell you, I am the gate for the sheep. 8 All who have come before me are thieves and robbers, but the sheep have not listened to them.

6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

6 Those who heard Jesus use this illustration didn’t understand what he meant, 7 so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep. 8 All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them.

6 Jesus used this illustration, but they did not understand the things which He spoke to them.

7 Then Jesus said to them again, “Most assuredly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.

6 Jesus told the people this story, but they did not understand what it meant.

7 So Jesus said again, “I tell you the truth, I am the door for the sheep. 8 All the people who came before me were thieves and robbers. The sheep did not listen to them.

6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

7 Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8 All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

6 This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was of which he spoke to them. 7 Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All whoever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them.

6 Jesus used this illustration as he talked to the people, but they didn’t understand what he meant. 

7 Jesus emphasized, “I can guarantee this truth: I am the gate for the sheep. 8 All who came before I did were thieves or robbers. However, the sheep didn’t respond to them.

6 Jesus gave them this illustration, but they did not understand what He was telling them.

7 So Jesus said again, “I assure you: I am the door of the sheep. 8 All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

6 Jesus used this figure of speech with them, but they did not understand what he was saying to them.

7 So again Jesus said to them, “Very truly, I tell you, I am the gate for the sheep. 8 All who came before me are thieves and bandits, but the sheep did not listen to them.

6 Jesus told them this parable, but they did not understand what it was that he was saying to them.

7 Then Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All those who came before me are thieves and robbers, but the sheep do not listen to them.

6 Jesus used this story. But the Jews who were there didn’t understand what he was telling them.

7 So Jesus said again, “What I’m about to tell you is true. I am like a gate for the sheep. 8 All those who ever came before me were thieves and robbers. But the sheep did not listen to them.

6 This figure of speech Jesus spoke to them, but they did not understand what those things were which He had been saying to them.

7 So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.

8 “All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.