16 Has not the food been cut off

before our very eyes—

joy and gladness

from the house of our God?

16 Is not the meat cut off before our eyes,

Yea, joy and gladness from the house of our God?

16 Our food disappears before our very eyes.

No joyful celebrations are held in the house of our God.

16 Is not the food cut off before our eyes,

Joy and gladness from the house of our God?

16 Our food is taken away

while we watch.

Joy and happiness are gone

from the Temple of our God.

16 Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

16 Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?

16 Food disappears right before our eyes. 

Happiness and rejoicing disappear from our God’s temple. 

16 Hasn’t the food been cut off

before our eyes,

joy and gladness

from the house of our God?

16 Is not the food cut off

before our eyes,

joy and gladness

from the house of our God?

16 Is not food cut off

before our eyes,

from the house of our God,

joy and gladness?

16 Our food has been taken away

right in front of our eyes.

There isn’t any joy or gladness

in the house of our God.

16 Has not food been cut off before our eyes,

Gladness and joy from the house of our God?