34 someone to remove God’s rod from me,

so that his terror would frighten me no more.

34 Let him take his rod away from me,

And let not his fear terrify me:

34 The mediator could make God stop beating me,

and I would no longer live in terror of his punishment.

34 Let Him take His rod away from me,

And do not let dread of Him terrify me.

34 Maybe he could remove God’s punishment

so his terror would no longer frighten me.

34 Let him take his rod away from me,

And let not his terror make me afraid:

34 Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

34 God should take his rod away from me, 

and he should not terrify me.

34 Let Him take His rod away from me

so His terror will no longer frighten me.

34 If he would take his rod away from me,

and not let dread of him terrify me,

34 May he remove his rod from me,

and let his dread not terrify me;

34 I wish someone would keep God from punishing me.

Then his terror wouldn’t frighten me anymore.

34 “Let Him remove His rod from me,

And let not dread of Him terrify me.