32 “He is not a mere mortal like me that I might answer him,

that we might confront each other in court.

32 For he is not a man, as I am, that I should answer him,

And we should come together in judgment.

32 “God is not a mortal like me,

so I cannot argue with him or take him to trial.

32 “For He is not a man, as I am,

That I may answer Him,

And that we should go to court together.

32 “God is not human like me, so I cannot answer him.

We cannot meet each other in court.

32 For he is not a man, as I am, that I should answer him,

That we should come together in judgment.

32 For he is not a man, as I am, that I should answer him; that we should come together in judgment.

32 A human like me cannot answer God, 

‘Let’s take our case to court.’ 

32 For He is not a man like me, that I can answer Him,

that we can take each other to court.

32 For he is not a mortal, as I am, that I might answer him,

that we should come to trial together.

32 “For he is not a mortal like me that I can answer him,

that we can come to trial together.

32 “God isn’t a man like me. I can’t answer him.

We can’t take each other to court.

32 “For He is not a man as I am that I may answer Him,

That we may go to court together.