19 Will you never look away from me,

or let me alone even for an instant?

19 How long wilt thou not depart from me,

Nor let me alone till I swallow down my spittle?

19 Why won’t you leave me alone,

at least long enough for me to swallow!

19 How long?

Will You not look away from me,

And let me alone till I swallow my saliva?

19 Will you never look away from me

or leave me alone even long enough to swallow?

19 How long wilt thou not look away from me,

Nor let me alone till I swallow down my spittle?

19 How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

19 Why don’t you stop looking at me 

long enough to let me swallow my spit? 

19 Will You ever look away from me,

or leave me alone long enough to swallow?

19 Will you not look away from me for a while,

let me alone until I swallow my spittle?

19 How long will you not turn away from me?

Or not leave me alone until I swallow my spit?

19 Won’t you ever look away from me?

Won’t you leave me alone even for one second?

19 “Will You never turn Your gaze away from me,

Nor let me alone until I swallow my spittle?