22 You will laugh at destruction and famine,

and need not fear the wild animals.

23 For you will have a covenant with the stones of the field,

and the wild animals will be at peace with you.

24 You will know that your tent is secure;

you will take stock of your property and find nothing missing.

22 At destruction and famine thou shalt laugh:

Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

23 For thou shalt be in league with the stones of the field:

And the beasts of the field shall be at peace with thee.

24 And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace;

And thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

22 You will laugh at destruction and famine;

wild animals will not terrify you.

23 You will be at peace with the stones of the field,

and its wild animals will be at peace with you.

24 You will know that your home is safe.

When you survey your possessions, nothing will be missing.

22 You shall laugh at destruction and famine,

And you shall not be afraid of the beasts of the earth.

23 For you shall have a covenant with the stones of the field,

And the beasts of the field shall be at peace with you.

24 You shall know that your tent is in peace;

You shall visit your dwelling and find nothing amiss.

22 You will laugh at destruction and hunger,

and you will not fear the wild animals,

23 because you will have an agreement with the stones in the field,

and the wild animals will be at peace with you.

24 You will know that your tent is safe,

because you will check the things you own and find nothing missing.

22 At destruction and dearth thou shalt laugh;

Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

23 For thou shalt be in league with the stones of the field;

And the beasts of the field shall be at peace with thee.

24 And thou shalt know that thy tent is in peace;

And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

22 At destruction and famine thou shalt laugh, and of the beasts of the earth thou shalt not be afraid. 23 For thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with thee. 24 And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.

22 “You will be able to laugh at destruction and starvation, 

so do not be afraid of wild animals on the earth. 

23 “You will have a binding agreement with the stones in the field, 

and wild animals will be at peace with you. 

24 “You will know peace in your tent. 

You will inspect your house and find nothing missing. 

22 You will laugh at destruction and hunger

and not fear the animals of the earth.

23 For you will have a covenant with the stones of the field,

and the wild animals will be at peace with you.

24 You will know that your tent is secure,

and nothing will be missing when you inspect your home.

22 At destruction and famine you shall laugh,

and shall not fear the wild animals of the earth.

23 For you shall be in league with the stones of the field,

and the wild animals shall be at peace with you.

24 You shall know that your tent is safe,

you shall inspect your fold and miss nothing.

22 At destruction and famine you shall laugh,

and you shall not fear the wild animals of the earth.

23 For your covenant will be with the stones of the field,

and the wild animals of the field will be at peace with you.

24 And you shall know that your tent is safe,

and you will inspect your fold, and you shall not be missing anything.

22 You will laugh when things are being destroyed.

You will enjoy life even when there isn’t enough food.

You won’t be afraid of wild animals.

23 You will make a covenant with the stones in the fields.

They won’t keep your crops from growing.

Even wild animals will be at peace with you.

24 You will know that the tent you live in is secure.

You will check out your property.

You will see that nothing is missing.

22 “You will laugh at violence and famine,

And you will not be afraid of wild beasts.

23 “For you will be in league with the stones of the field,

And the beasts of the field will be at peace with you.

24 “You will know that your tent is secure,

For you will visit your abode and fear no loss.