18 can you join him in spreading out the skies,

hard as a mirror of cast bronze?

18 Hast thou with him spread out the sky,

Which is strong, and as a molten looking glass?

18 he makes the skies reflect the heat like a bronze mirror.

Can you do that?

18 With Him, have you spread out the skies,

Strong as a cast metal mirror?

18 You cannot stretch out the sky like God

and make it look as hard as polished bronze.

18 Canst thou with him spread out the sky,

Which is strong as a molten mirror?

18 Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror?

18 Can you stretch out the skies with him 

and make them as firm as a mirror made of metal? 

18 can you help God spread out the skies

as hard as a cast metal mirror?

18 Can you, like him, spread out the skies,

hard as a molten mirror?

18 with him can you spread out the skies,

hard as a molten mirror?

18 Can you help God spread out the skies?

They are as hard as a mirror

that’s made out of bronze.

18 “Can you, with Him, spread out the skies,

Strong as a molten mirror?