17 You who swelter in your clothes

when the land lies hushed under the south wind,

17 How thy garments are warm,

When he quieteth the earth by the south wind?

17 When you are sweltering in your clothes

and the south wind dies down and everything is still,

17 Why are your garments hot,

When He quiets the earth by the south wind?

17 You suffer in your clothes

when the land is silenced by the hot, south wind.

17 How thy garments are warm,

When the earth is still by reason of the south wind?

17 How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?

17 you whose clothes are hot and sweaty, 

when the earth is calm under a south wind? 

17 You whose clothes get hot

when the south wind brings calm to the land,

17 you whose garments are hot

when the earth is still because of the south wind?

17 You whose garments are hot,

when the earth is being still because of the south wind,

17 Even your clothes are too hot for you

when the land lies quiet under the south wind.

17 You whose garments are hot,

When the land is still because of the south wind?