27 And they will go to others and say,

‘I have sinned, I have perverted what is right,

but I did not get what I deserved.

27 He looketh upon men, and if any say,

I have sinned, and perverted that which was right,

And it profited me not;

27 He will declare to his friends,

‘I sinned and twisted the truth,

but it was not worth it.

27 Then he looks at men and says,

‘I have sinned, and perverted what was right,

And it did not profit me.’

27 Then he will say to others,

‘I sinned and twisted what was right,

but I did not receive the punishment I should have received.

27 He singeth before men, and saith,

I have sinned, and perverted that which was right,

And it profited me not:

27 He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;

27 Each one sings in front of other people and says, 

‘I sinned and did wrong instead of what was right, 

and it did me no good. 

27 He will look at men and say,

“I have sinned and perverted what was right;

yet I did not get what I deserved.

27 That person sings to others and says,

‘I sinned, and perverted what was right,

and it was not paid back to me.

27 “He will sing to men, and he will say,

‘I have sinned and have perverted what is right,

and it was not paid back to me.

27 Then the person comes to others and says,

‘I sinned. I made what was wrong appear to be right.

But I wasn’t punished as I should have been.

27 “He will sing to men and say,

‘I have sinned and perverted what is right,

And it is not proper for me.