19 “Or someone may be chastened on a bed of pain

with constant distress in their bones,

19 He is chastened also with pain upon his bed,

And the multitude of his bones with strong pain:

19 “Or God disciplines people with pain on their sickbeds,

with ceaseless aching in their bones.

19 “Man is also chastened with pain on his bed,

And with strong pain in many of his bones,

19 People may be corrected while in bed in great pain;

they may have continual pain in their very bones.

19 He is chastened also with pain upon his bed,

And with continual strife in his bones;

19 He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;

19 In pain on their sickbeds, they are disciplined 

with endless aching in their bones 

19 A person may be disciplined on his bed with pain

and constant distress in his bones,

19 They are also chastened with pain upon their beds,

and with continual strife in their bones,

19 “And he is reproved with pain on his bed,

even with the strife of his bones continually,

19 Someone might be punished by suffering in bed.

The pain in his bones might never go away.

19 “Man is also chastened with pain on his bed,

And with unceasing complaint in his bones;