6 So Elihu son of Barakel the Buzite said:

“I am young in years,

and you are old;

that is why I was fearful,

not daring to tell you what I know.

7 I thought, ‘Age should speak;

advanced years should teach wisdom.’

6 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said,

I am young, and ye are very old;

Wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion.

7 I said, Days should speak,

And multitude of years should teach wisdom.

6 Elihu son of Barakel the Buzite said,

“I am young and you are old,

so I held back from telling you what I think.

7 I thought, ‘Those who are older should speak,

for wisdom comes with age.’

6 So Elihu, the son of Barachel the Buzite, answered and said:

“I am young in years, and you are very old;

Therefore I was afraid,

And dared not declare my opinion to you.

7 I said, ‘Age should speak,

And multitude of years should teach wisdom.’

6 So Elihu son of Barakel the Buzite said this:

“I am young,

and you are old.

That is why I was afraid

to tell you what I know.

7 I thought, ‘Older people should speak,

and those who have lived many years should teach wisdom.’

6 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said,

I am young, and ye are very old;

Wherefore I held back, and durst not show you mine opinion.

7 I said, Days should speak,

And multitude of years should teach wisdom.

6 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are aged; wherefore I was timid, and feared to shew you what I know. 7 I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.

6 So Elihu, son of Barachel, the descendant of Buz, replied ⸤to Job⸥, 

“I am young, and you are old. 

That’s why I refrained from speaking 

and was afraid to tell you what I know. 

7 I thought, ‘Age should speak, 

and experience should teach wisdom.’ 

6 So Elihu son of Barachel the Buzite replied:

I am young in years,

while you are old;

therefore I was timid and afraid

to tell you what I know.

7 I thought that age should speak

and maturity should teach wisdom.

6 Elihu son of Barachel the Buzite answered:

“I am young in years,

and you are aged;

therefore I was timid and afraid

to declare my opinion to you.

7 I said, ‘Let days speak,

and many years teach wisdom.’

6 Then Elihu the son of Barakel the Buzite spoke up and said,

“I am young, but you are old;

therefore I feared and became afraid of explaining my knowledge to you.

7 I thought, ‘Let days speak,

and let many years teach wisdom.’

6 Elihu the Buzite, the son of Barakel, said,

“I’m young, and you are old.

So I was afraid to tell you what I know.

7 I thought, ‘Those who are older should speak first.

Those who have lived for many years

should teach people how to be wise.’

6 So Elihu the son of Barachel the Buzite spoke out and said,

“I am young in years and you are old;

Therefore I was shy and afraid to tell you what I think.

7 “I thought age should speak,

And increased years should teach wisdom.