14 But Job has not marshaled his words against me,

and I will not answer him with your arguments.

14 Now he hath not directed his words against me:

Neither will I answer him with your speeches.

14 If Job had been arguing with me,

I would not answer with your kind of logic!

14 Now he has not directed his words against me;

So I will not answer him with your words.

14 Job has not spoken his words against me,

so I will not use your arguments to answer Job.

14 For he hath not directed his words against me;

Neither will I answer him with your speeches.

14 Now he hath not directed his words against me; and I will not answer him with your speeches. …

14 Job did not choose his words to refute me, 

so I won’t answer him with your speeches. 

14 But Job has not directed his argument to me,

and I will not respond to him with your arguments.

14 He has not directed his words against me,

and I will not answer him with your speeches.

14 But he did not direct his words to me,

and I will not answer him with your words.

14 Job hasn’t directed his words against me.

I won’t answer him with your arguments.

14 “For he has not arranged his words against me,

Nor will I reply to him with your arguments.