37 I would give him an account of my every step;

I would present it to him as to a ruler.)—

37 I would declare unto him the number of my steps;

As a prince would I go near unto him.

37 For I would tell him exactly what I have done.

I would come before him like a prince.

37 I would declare to Him the number of my steps;

Like a prince I would approach Him.

37 I would explain to God every step I took,

and I would come near to him like a prince.)

37 I would declare unto him the number of my steps;

As a prince would I go near unto him.

37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

37 I would tell him the number of my steps 

and approach him like a prince. 

37 I would give Him an account of all my steps;

I would approach Him like a prince.

37 I would give him an account of all my steps;

like a prince I would approach him.

37 I would give him an account of my steps;

I would approach him like a noble.

37 I’ll give that person a report of every step I take.

I’ll approach him like a prince.

37 “I would declare to Him the number of my steps;

Like a prince I would approach Him.