28 then these also would be sins to be judged,

for I would have been unfaithful to God on high.

28 This also were an iniquity to be punished by the judge:

For I should have denied the God that is above.

28 If so, I should be punished by the judges,

for it would mean I had denied the God of heaven.

28 This also would be an iniquity deserving of judgment,

For I would have denied God who is above.

28 If I had, these also would have been sins to be punished,

because I would have been unfaithful to God.

28 This also were an iniquity to be punished by the judges;

For I should have denied the God that is above.

28 This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the •God who is above.

28 then that, too, would be a criminal offense, 

and I would have denied God above. 

28 this would also be a crime deserving punishment,

for I would have denied God above.

28 this also would be an iniquity to be punished by the judges,

for I should have been false to God above.

28 this also is an iniquity to be judged,

for I have deceived God above.

28 Then those things would have been sins that should be judged.

And I wouldn’t have been faithful to God in heaven.

28 That too would have been an iniquity calling for judgment,

For I would have denied God above.