17 if I have kept my bread to myself,

not sharing it with the fatherless—

17 Or have eaten my morsel myself alone,

And the fatherless hath not eaten thereof;

17 Have I been stingy with my food

and refused to share it with orphans?

17 Or eaten my morsel by myself,

So that the fatherless could not eat of it

17 I have not kept my food to myself

but have given it to the orphans.

17 Or have eaten my morsel alone,

And the fatherless hath not eaten thereof

17 Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,

17 or have eaten my food alone 

without letting the orphan eat any of it.… 

17 if I have eaten my few crumbs alone

without letting the fatherless eat any of it—

17 or have eaten my morsel alone,

and the orphan has not eaten from it—

17 or I have eaten my morsel alone,

and the orphan has not eaten from it

17 I haven’t kept my bread to myself.

I’ve shared it with children whose fathers had died.

17 Or have eaten my morsel alone,

And the orphan has not shared it