21 You turn on me ruthlessly;

with the might of your hand you attack me.

21 Thou art become cruel to me:

With thy strong hand thou opposest thyself against me.

21 You have become cruel toward me.

You use your power to persecute me.

21 But You have become cruel to me;

With the strength of Your hand You oppose me.

21 You have turned on me without mercy;

with your powerful hand you attacked me.

21 Thou art turned to be cruel to me;

With the might of thy hand thou persecutest me.

21 Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.

21 You have begun to treat me cruelly. 

With your mighty hand you assault me. 

21 You have turned against me with cruelty;

You harass me with Your strong hand.

21 You have turned cruel to me;

with the might of your hand you persecute me.

21 You have turned cruel to me;

you persecute me with your hand’s might.

21 You do mean things to me.

Your mighty hand attacks me.

21 “You have become cruel to me;

With the might of Your hand You persecute me.