13 They break up my road;

they succeed in destroying me.

‘No one can help him,’ they say.

13 They mar my path,

They set forward my calamity,

They have no helper.

13 They block my road

and do everything they can to destroy me.

They know I have no one to help me.

13 They break up my path,

They promote my calamity;

They have no helper.

13 They break up my road

and work to destroy me,

and no one helps me.

13 They mar my path,

They set forward my calamity,

Even men that have no helper.

13 They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;

13 Yes, they remove all traces of my path in order to destroy me. 

No one is there to help me against them. 

13 They tear up my path;

they contribute to my destruction,

without anyone to help them.

13 They break up my path,

they promote my calamity;

no one restrains them.

13 They destroy my path;

they promote my destruction;

they have no helper.

13 They tear up the road I walk on.

They succeed in destroying me.

They do it without any help.

13 “They break up my path,

They profit from my destruction;

No one restrains them.