5 “The dead are in deep anguish,

those beneath the waters and all that live in them.

6 The realm of the dead is naked before God;

Destruction lies uncovered.

7 He spreads out the northern skies over empty space;

he suspends the earth over nothing.

5 Dead things are formed

From under the waters, and the inhabitants thereof.

6 Hell is naked before him,

And destruction hath no covering.

7 He stretcheth out the north over the empty place,

And hangeth the earth upon nothing.

5 “The dead tremble—

those who live beneath the waters.

6 The underworld is naked in God’s presence.

The place of destruction is uncovered.

7 God stretches the northern sky over empty space

and hangs the earth on nothing.

5 “The dead tremble,

Those under the waters and those inhabiting them.

6 Sheol is naked before Him,

And Destruction has no covering.

7 He stretches out the north over empty space;

He hangs the earth on nothing.

5 “The spirits of the dead tremble,

those who are beneath and in the waters.

6 Death is naked before God;

destruction is uncovered before him.

7 God stretches the northern sky out over empty space

and hangs the earth on nothing.

5 They that are deceased tremble

Beneath the waters and the inhabitants thereof.

6 Sheol is naked before God,

And Abaddon hath no covering.

7 He stretcheth out the north over empty space,

And hangeth the earth upon nothing.

5 The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof; 6 Sheol is naked before him, and destruction hath no covering. 7 He stretcheth out the north over empty space, he hangeth the earth upon nothing;

5 “The souls of the dead tremble beneath the water, 

and so do the creatures living there. 

6 Sheol is naked in God’s presence, 

and Abaddon has no clothing. 

7 “He stretches out his heavensover empty space. 

He hangs the earth on nothing whatsoever. 

5 The departed spirits tremble

beneath the waters and all that inhabit them.

6 Sheol is naked before God,

and Abaddon has no covering.

7 He stretches the northern skies over empty space;

He hangs the earth on nothing.

5 The shades below tremble,

the waters and their inhabitants.

6 Sheol is naked before God,

and Abaddon has no covering.

7 He stretches out Zaphon over the void,

and hangs the earth upon nothing.

5 “The spirits of the dead tremble

below the waters and their inhabitants.

6 Sheol is naked before him,

and there is no covering for Abaddon.

7 He stretches out the north over emptiness;

he hangs the earth over nothing.

5 “The spirits of the dead are suffering greatly.

So are those that are under the waters.

And so are all those that live in them.

6 Death is naked in the sight of God.

The Grave lies open in front of him.

7 He spreads out the northern skies over empty space.

He hangs the earth over nothing.

5 “The departed spirits tremble

Under the waters and their inhabitants.

6 “Naked is Sheol before Him,

And Abaddon has no covering.

7 “He stretches out the north over empty space

And hangs the earth on nothing.