2 “Even today my complaint is bitter;

his hand is heavy in spite of my groaning.

2 Even to day is my complaint bitter:

My stroke is heavier than my groaning.

2 “My complaint today is still a bitter one,

and I try hard not to groan aloud.

2 “Even today my complaint is bitter;

My hand is listless because of my groaning.

2 “My complaint is still bitter today.

I groan because God’s heavy hand is on me.

2 Even to-day is my complaint rebellious:

My stroke is heavier than my groaning.

2 Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.

2 “My complaint is bitter again today. 

I try hard to control my sighing. 

2 Today also my complaint is bitter.

His hand is heavy despite my groaning.

2 “Today also my complaint is bitter;

his hand is heavy despite my groaning.

2 “Even today my complaint is bitter;

my hand is heavy in addition to my groaning.

2 “Even today my problems are more than I can handle.

In spite of my groans, God’s hand is heavy on me.

2 “Even today my complaint is rebellion;

His hand is heavy despite my groaning.