13 They spend their years in prosperity

and go down to the grave in peace.

13 They spend their days in wealth,

And in a moment go down to the grave.

13 They spend their days in prosperity,

then go down to the grave in peace.

13 They spend their days in wealth,

And in a moment go down to the grave.

13 Evil people enjoy successful lives

and then go peacefully to the grave.

13 They spend their days in prosperity,

And in a moment they go down to Sheol.

13 They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

13 They spend their days in happiness, 

and they go peacefully to the grave. 

13 They spend their days in prosperity

and go down to Sheol in peace.

13 They spend their days in prosperity,

and in peace they go down to Sheol.

13 They spend their days in prosperity,

and in peace they go down to Sheol.

13 Those who are evil spend their years living well.

They go down to their graves in peace.

13 “They spend their days in prosperity,

And suddenly they go down to Sheol.

23 One person dies in full vigor,

completely secure and at ease,

23 One dieth in his full strength,

Being wholly at ease and quiet.

23 One person dies in prosperity,

completely comfortable and secure,

23 One dies in his full strength,

Being wholly at ease and secure;

23 One person dies while he still has all his strength,

feeling completely safe and comfortable.

23 One dieth in his full strength,

Being wholly at ease and quiet:

23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;

23 One person dies in his prime 

and feels altogether happy and contented. 

23 One person dies in excellent health,

completely secure and at ease.

23 One dies in full prosperity,

being wholly at ease and secure,

23 This one dies in full prosperity,

completely at ease and secure.

23 Some people die while they are still very strong.

They are completely secure. They have an easy life.

23 “One dies in his full strength,

Being wholly at ease and satisfied;

1 Do not fret because of those who are evil

or be envious of those who do wrong;

1 Fret not thyself because of evildoers,

Neither be thou envious against the workers of iniquity.

1 Don’t worry about the wicked

or envy those who do wrong.

1 Do not fret because of evildoers,

Nor be envious of the workers of iniquity.

1 Don’t be upset because of evil people.

Don’t be jealous of those who do wrong,

1 Fret not thyself because of evil-doers,

Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

1 Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;

1 Do not be preoccupied with evildoers. 

Do not envy those who do wicked things. 

1 Do not be agitated by evildoers;

do not envy those who do wrong.

1 Do not fret because of the wicked;

do not be envious of wrongdoers,

1 Do not fret because of evildoers;

do not be envious of doers of wickedness.

1 Don’t be upset because of sinful people.

Don’t be jealous of those who do wrong.

1 Do not fret because of evildoers,

Be not envious toward wrongdoers.

11 For the Lord God is a sun and shield;

the Lord bestows favor and honor;

no good thing does he withhold

from those whose walk is blameless.

11 For the Lord God is a sun and shield:

The Lord will give grace and glory:

No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

11 For the Lord God is our sun and our shield.

He gives us grace and glory.

The Lord will withhold no good thing

from those who do what is right.

11 For the Lord God is a sun and shield;

The Lord will give grace and glory;

No good thing will He withhold

From those who walk uprightly.

11 The Lord God is like a sun and shield;

the Lord gives us kindness and honor.

He does not hold back anything good

from those whose lives are innocent.

11 For Jehovah God is a sun and a shield:

Jehovah will give grace and glory;

No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

11 For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

11 The Lord God is a sun and shield. 

The Lord grants favor and honor. 

He does not hold back any blessing 

from those who live innocently. 

11 For the Lord God is a sun and shield.

The Lord gives grace and glory;

He does not withhold the good

from those who live with integrity.

11 For the Lord God is a sun and shield;

he bestows favor and honor.

No good thing does the Lord withhold

from those who walk uprightly.

11 Because Yahweh God is a sun and a shield;

Yahweh gives grace and honor.

He does not withhold good from those who walk blamelessly.

11 The Lord God is like the sun that gives us light.

He is like a shield that keeps us safe.

The Lord blesses us with favor and honor.

He doesn’t hold back anything good

from those whose lives are without blame.

11 For the Lord God is a sun and shield;

The Lord gives grace and glory;

No good thing does He withhold from those who walk uprightly.

31 Do not envy the violent

or choose any of their ways.

31 Envy thou not the oppressor,

And choose none of his ways.

31 Don’t envy violent people

or copy their ways.

31 Do not envy the oppressor,

And choose none of his ways;

31 Don’t be jealous of those who use violence,

and don’t choose to be like them.

31 Envy thou not the man of violence,

And choose none of his ways.

31 Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

31 Do not envy a violent person. 

Do not choose any of his ways. 

31 Don’t envy a violent man

or choose any of his ways;

31 Do not envy the violent,

and do not choose any of their ways,

31 Do not envy a man of violence,

and do not choose any of his ways,

31 Don’t be jealous of a man who hurts others.

Don’t choose any of his ways.

31 Do not envy a man of violence

And do not choose any of his ways.