27 I myself will see him

with my own eyes—I, and not another.

How my heart yearns within me!

27 Whom I shall see for myself,

And mine eyes shall behold, and not another;

Though my reins be consumed within me.

27 I will see him for myself.

Yes, I will see him with my own eyes.

I am overwhelmed at the thought!

27 Whom I shall see for myself,

And my eyes shall behold, and not another.

How my heart yearns within me!

27 I will see him myself;

I will see him with my very own eyes.

How my heart wants that to happen!

27 Whom I, even I, shall see, on my side,

And mine eyes shall behold, and not as a stranger.

My heart is consumed within me.

27 Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: —my reins are consumed within me.

27 I will see him with my own eyes, 

not with someone else’s. 

My heart fails inside me! 

27 I will see Him myself;

my eyes will look at Him, and not as a stranger.

My heart longs within me.

27 whom I shall see on my side,

and my eyes shall behold, and not another.

My heart faints within me!

27 whom I will see for myself,

and whom my eyes will see and not a stranger.

My heart faints within me.

27 I myself will see him with my own eyes.

I’ll see him, and he won’t be a stranger to me.

How my heart longs for that day!

27 Whom I myself shall behold,

And whom my eyes will see and not another.

My heart faints within me!