15 My guests and my female servants count me a foreigner;

they look on me as on a stranger.

15 They that dwell in mine house, and my maids,

Count me for a stranger:

I am an alien in their sight.

15 My servants and maids consider me a stranger.

I am like a foreigner to them.

15 Those who dwell in my house, and my maidservants,

Count me as a stranger;

I am an alien in their sight.

15 My guests and my female servants treat me like a stranger;

they look at me as if I were a foreigner.

15 They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger;

I am an alien in their sight.

15 The sojourners in my house and my maids count me as a stranger; I am an alien in their sight.

15 My female slaves consider me to be a stranger. 

I am like a foreigner to them. 

15 My house guests and female servants regard me as a stranger;

I am a foreigner in their sight.

15 the guests in my house have forgotten me;

my serving girls count me as a stranger;

I have become an alien in their eyes.

15 The sojourners in my house and my slave women count me as a stranger;

I have become a foreigner in their eyes.

15 My guests and my female servants think of me as a stranger.

They look at me as if I were an outsider.

15 “Those who live in my house and my maids consider me a stranger.

I am a foreigner in their sight.