14 My relatives have gone away;

my closest friends have forgotten me.

14 My kinsfolk have failed,

And my familiar friends have forgotten me.

14 My family is gone,

and my close friends have forgotten me.

14 My relatives have failed,

And my close friends have forgotten me.

14 My relatives have gone away,

and my friends have forgotten me.

14 My kinsfolk have failed,

And my familiar friends have forgotten me.

14 My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.

14 My relatives and my closest friends have stopped coming. 

My house guests have forgotten me. 

14 My relatives stop coming by,

and my close friends have forgotten me.

14 My relatives and my close friends have failed me;

14 My relatives have failed,

and my close friends have forgotten me.

14 My family has gone away.

My friends have forgotten me.

14 “My relatives have failed,

And my intimate friends have forgotten me.