5 But my mouth would encourage you;

comfort from my lips would bring you relief.

5 But I would strengthen you with my mouth,

And the moving of my lips should asswage your grief.

5 But if it were me, I would encourage you.

I would try to take away your grief.

5 But I would strengthen you with my mouth,

And the comfort of my lips would relieve your grief.

5 But, instead, I would encourage you,

and my words would bring you relief.

5 But I would strengthen you with my mouth,

And the solace of my lips would assuage your grief.

5 But I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage your pain.

5 I could encourage you with my mouth, 

and my quivering lips could ease ⸤your pain⸥. 

5 Instead, I would encourage you with my mouth,

and the consolation from my lips would bring relief.

5 I could encourage you with my mouth,

and the solace of my lips would assuage your pain.

5 I could encourage you with my mouth,

and the solace of my lips would ease the pain.

5 But what I might say would give you hope.

My words of comfort would help you.

5 “I could strengthen you with my mouth,

And the solace of my lips could lessen your pain.