14 Again and again he bursts upon me;

he rushes at me like a warrior.

14 He breaketh me with breach upon breach,

He runneth upon me like a giant.

14 Again and again he smashes against me,

charging at me like a warrior.

14 He breaks me with wound upon wound;

He runs at me like a warrior.

14 Again and again God attacks me;

he runs at me like a soldier.

14 He breaketh me with breach upon breach;

He runneth upon me like a giant.

14 He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

14 He inflicts wound after wound on me. 

He lunges at me like a warrior. 

14 He breaks through my defenses again and again;

He charges at me like a warrior.

14 He bursts upon me again and again;

he rushes at me like a warrior.

14 He breached me breach upon breach;

he rushes at me like a warrior.

14 He smashes through me as if I were a wall.

He rushes at me like a fighting man.

14 “He breaks through me with breach after breach;

He runs at me like a warrior.