Job 16:13
Job 16:13 — The New International Version (NIV)
13 his archers surround me.
Without pity, he pierces my kidneys
and spills my gall on the ground.
Job 16:13 — King James Version (KJV 1900)
13 His archers compass me round about,
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He poureth out my gall upon the ground.
Job 16:13 — New Living Translation (NLT)
13 and now his archers surround me.
His arrows pierce me without mercy.
The ground is wet with my blood.
Job 16:13 — The New King James Version (NKJV)
13 His archers surround me.
He pierces my heart and does not pity;
He pours out my gall on the ground.
Job 16:13 — New Century Version (NCV)
13 his archers surround me.
He stabs my kidneys without mercy;
he spills my blood on the ground.
Job 16:13 — American Standard Version (ASV)
13 His archers compass me round about;
He cleaveth my reins asunder, and doth not spare;
He poureth out my gall upon the ground.
Job 16:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Job 16:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 and his archers surrounded me.
He slashes open my kidneys without mercy
and spills my bloodon the ground.
Job 16:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 His archers surround me.
He pierces my kidneys without mercy
and pours my bile on the ground.
Job 16:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 his archers surround me.
He slashes open my kidneys, and shows no mercy;
he pours out my gall on the ground.
Job 16:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 His archers surround me;
he slashes open my kidneys, and he does not have compassion;
he pours out my gall on the ground.
Job 16:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He shoots his arrows at me from all sides.
Without pity, he stabs me in the kidneys.
He spills my insides on the ground.
Job 16:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “His arrows surround me.
Without mercy He splits my kidneys open;
He pours out my gall on the ground.