8 “Your hands shaped me and made me.

Will you now turn and destroy me?

9 Remember that you molded me like clay.

Will you now turn me to dust again?

8 Thine hands have made me and fashioned me

Together round about; yet thou dost destroy me.

9 Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay;

And wilt thou bring me into dust again?

8 “ ‘You formed me with your hands; you made me,

yet now you completely destroy me.

9 Remember that you made me from dust—

will you turn me back to dust so soon?

8 ‘Your hands have made me and fashioned me,

An intricate unity;

Yet You would destroy me.

9 Remember, I pray, that You have made me like clay.

And will You turn me into dust again?

8 “Your hands shaped and made me.

Do you now turn around and destroy me?

9 Remember that you molded me like a piece of clay.

Will you now turn me back into dust?

8 Thy hands have framed me and fashioned me

Together round about; yet thou dost destroy me.

9 Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay;

And wilt thou bring me into dust again?

8 Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up! 9 Remember, I beseech thee, that thou hast made me as clay, and wilt bring me into dust again.

8 “ ‘Your hands formed me and made every part of me, 

then you turned to destroy me. 

9 Please remember that you made me out of clay 

and that you will return me to the dust again. 

8 “Your hands shaped me and formed me.

Will You now turn and destroy me?

9 Please remember that You formed me like clay.

Will You now return me to dust?

8 Your hands fashioned and made me;

and now you turn and destroy me.

9 Remember that you fashioned me like clay;

and will you turn me to dust again?

8 Your hands fashioned me and made me altogether,

then you destroyed me.

9 Please remember that you made me like clay,

but you turn me into dust again?

8 “ ‘Your hands shaped me and made me.

So are you going to destroy me now?

9 Remember, you molded me like clay.

So are you going to turn me back into dust?

8 ‘Your hands fashioned and made me altogether,

And would You destroy me?

9 ‘Remember now, that You have made me as clay;

And would You turn me into dust again?