16 If I hold my head high, you stalk me like a lion

and again display your awesome power against me.

16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion:

And again thou shewest thyself marvellous upon me.

16 And if I hold my head high, you hunt me like a lion

and display your awesome power against me.

16 If my head is exalted,

You hunt me like a fierce lion,

And again You show Yourself awesome against me.

16 If I hold up my head, you hunt me like a lion

and again show your terrible power against me.

16 And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion;

And again thou showest thyself marvellous upon me.

16 And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.

16 Like a proud, ferocious lion you hunt me down. 

You keep working your miracles against me. 

16 If I am proud, You hunt me like a lion

and again display Your miraculous power against me.

16 Bold as a lion you hunt me;

you repeat your exploits against me.

16 And if my head grows bold, you would hunt me as the lion in its prime;

and you repeat your exploits against me.

16 If I become proud, you hunt me down like a lion.

You show your mighty power against me.

16 ‘Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion;

And again You would show Your power against me.